1 00:01:20,179 --> 00:01:23,880 D'une manière ou d'une autre, ma santé n'est pas bonne. 2 00:01:24,720 --> 00:01:29,640 Non pas que j'avais quelque chose qui n'allait pas, mais... Juste comme ça. 3 00:01:34,280 --> 00:01:35,580 Je ne peux pas beaucoup marcher. 4 00:01:37,280 --> 00:01:38,540 J'ai perdu l'appétit. 5 00:01:40,680 --> 00:01:44,920 Je n'ai même pas vraiment envie d'écrire. 6 00:01:47,370 --> 00:01:49,490 Je n'ai presque pas de travail au magasin. 7 00:01:50,470 --> 00:01:53,850 Szlangbaum y règne déjà. 8 00:01:54,910 --> 00:02:00,630 Et je suis juste... pour m'amuser. 9 00:02:05,670 --> 00:02:10,970 Si tu penses que ce sera bientôt il n'y aura rien de nous dans le magasin, 10 00:02:11,070 --> 00:02:13,990 il n'aura droit à rien, 11 00:02:17,190 --> 00:02:18,730 C'est vrai, Napoléonek. 12 00:02:22,690 --> 00:02:28,090 Qui sait, mon vieux pote Kac ou pas tu as fait la chose la plus sage. 13 00:02:31,090 --> 00:02:35,190 Tu n'as plus aucun espoir, mais vous n'avez pas non plus peur des compétitions. 14 00:02:35,650 --> 00:02:41,530 Je ne vous dis pas, curé, d'avoir peur d'eux, car ni l'un ni l'autre Bonaparte, ni Stach, mais 15 00:02:41,530 --> 00:02:43,190 toujours. 16 00:02:45,130 --> 00:02:46,690 Tellement fatigué. 17 00:02:49,070 --> 00:02:50,570 Alors j'irais quelque part. 18 00:02:51,090 --> 00:02:54,790 Mon Dieu, je n'ai pas fait attention depuis vingt ans pour le péage de Varsovie. 19 00:02:55,610 --> 00:03:01,010 Parfois j'ai tellement envie d'en avoir un de plus regardez la Hongrie une fois avant de mourir. 20 00:03:02,330 --> 00:03:06,830 Peut-être que je pourrais le trouver sur les anciens champs de bataille probablement les os de camarades. 21 00:03:07,570 --> 00:03:09,030 Hé, la gueule de bois ! 22 00:03:09,590 --> 00:03:12,890 Gueule de bois! Te souviens-tu de cette fumée, de ce sifflet, de ces des signaux ? 23 00:03:14,280 --> 00:03:15,800 Comme l’herbe était verte à l’époque. 24 00:03:16,100 --> 00:03:18,140 Comme le soleil brillait sur nous. 25 00:03:31,960 --> 00:03:33,440 M. Schlangbaum. 26 00:03:33,720 --> 00:03:39,560 Oui. M. Schlangbaum. Un des vôtres fonctionnaires. M. Klein. 27 00:03:42,360 --> 00:03:44,370 S'il te plaît. C'est là que je suis gêné. 28 00:03:45,590 --> 00:03:47,230 Comment peut-il vous discréditer ? 29 00:03:48,370 --> 00:03:52,570 Il a rendu visite aux étudiants dans notre maison, et ils monsieur. 30 00:03:53,350 --> 00:03:56,610 Ils regardent par mes fenêtres et me tirent dessus pois à travers le canard. 31 00:03:58,150 --> 00:04:03,890 Et quand quelques amis se réunissent, On dit que chez moi c'est un tripot. 32 00:04:07,170 --> 00:04:09,850 M. Klejn ne m'utilisera plus ici Juillet. 33 00:04:11,400 --> 00:04:14,220 S'il vous plaît, parlez à Mme Rzecki, ils se connaissent depuis longtemps. 34 00:04:31,760 --> 00:04:34,900 J'irai contre cela. 35 00:04:41,320 --> 00:04:42,880 C'est votre point de vue, n'est-ce pas ? Merci. 36 00:04:45,140 --> 00:04:47,960 Vous aimeriez reconstruire le monde, un vous jouerez tous les tours. 37 00:04:48,260 --> 00:04:50,320 Trois jours pour toi. Mme Klejn. 38 00:05:02,920 --> 00:05:03,920 Toute la journée s'il vous plaît. 39 00:05:04,080 --> 00:05:05,080 Merci. 40 00:05:07,720 --> 00:05:09,680 Regardez comment ils me traitent. 41 00:05:10,730 --> 00:05:11,870 Et Wokulski ? 42 00:05:13,530 --> 00:05:15,010 Beaucoup ne se sont pas inclinés si bas. 43 00:05:15,730 --> 00:05:19,390 Et dans chaque mouvement, dans chaque regard il était évident qu'ils le suivraient jusqu'au feu. 44 00:05:20,030 --> 00:05:24,130 Alors vous aussi, Monsieur Schlangbaum, vous voulez pour qu'ils te suivent dans le feu ? 45 00:05:25,010 --> 00:05:26,010 Naturellement. 46 00:05:26,510 --> 00:05:28,810 Ils mangent mon pain, ils l'ont chez moi gains. 47 00:05:29,850 --> 00:05:31,190 Je leur verse un salaire. 48 00:05:31,610 --> 00:05:35,550 Et savez-vous pourquoi nous soutenons Wokulski ? irions-nous dans le feu ? Parce qu'il a plus 49 00:05:35,550 --> 00:05:36,550 de l'argent. NON! 50 00:05:37,870 --> 00:05:39,450 Parce qu'il a ce que tu n'as pas. 51 00:05:40,030 --> 00:05:41,050 Et vous ne l'aurez pas. 52 00:05:43,130 --> 00:05:45,930 Qu'est-ce que je n'ai pas ? 53 00:05:49,450 --> 00:05:52,030 Nous ne pouvons pas économiser ensemble, monsieur Lisiecki. 54 00:05:53,830 --> 00:05:55,710 Vous insultez mes rituels religieux. 55 00:06:19,380 --> 00:06:23,360 Le directeur a raison. Il ne faut pas se moquer aveux. La confession est une chose sacrée. 56 00:06:23,360 --> 00:06:26,320 liberté de conscience, progrès, émancipation ? 57 00:06:28,620 --> 00:06:29,940 La bête Lidus. 58 00:06:35,280 --> 00:06:38,120 Schumann n'a-t-il pas raison de dire qu'ils doivent impatient de se battre ? 59 00:06:39,100 --> 00:06:42,060 Vous l'avez vu, monsieur, comment il était quand il... ce que c'était pour nous et ce que c'est aujourd'hui. 60 00:06:46,840 --> 00:06:53,040 Je ne m'en tiendrai pas à... tout et il est allé quelque part loin et pour longtemps. 61 00:06:54,360 --> 00:07:00,240 Je n'en ai pas vu depuis 20 ans ni céréales ni forêt. 62 00:07:14,020 --> 00:07:16,320 J'entre. S'il vous plaît. 63 00:07:17,230 --> 00:07:18,230 Je te rencontrerai. 64 00:07:19,750 --> 00:07:20,750 Ici? 65 00:07:24,530 --> 00:07:26,370 S'il te plaît. Voici. 66 00:07:27,430 --> 00:07:32,070 Eh bien, attendez, monsieur Wirki. Tous mes vœux. Au revoir. 67 00:07:46,090 --> 00:07:49,010 Monsieur Rzetki, vous avez fait quelque chose par pitié divin. 68 00:07:50,170 --> 00:07:51,630 Oui, M. Wilec. 69 00:07:52,130 --> 00:07:55,610 Tu vois, d'une manière ou d'une autre, je ne peux pas rompre à Varsovie, avec un magasin. 70 00:07:56,470 --> 00:07:58,110 Je ne pourrais pas vivre sans eux. 71 00:07:58,510 --> 00:07:59,710 Eh bien, oui, mais des choses. 72 00:08:00,130 --> 00:08:02,310 Et nous les téléchargerons demain depuis Piotrków. 73 00:08:12,090 --> 00:08:13,450 Ils m'ont dit que tu étais parti. 74 00:08:13,930 --> 00:08:15,970 Eh bien, je suis parti, mais je suis de retour maintenant. 75 00:08:16,550 --> 00:08:20,210 Que faites-vous ici? J'ai entendu dire que tu étais dans Paris. 76 00:08:21,110 --> 00:08:22,310 J'y suis resté une semaine. 77 00:08:23,250 --> 00:08:25,070 Près de Częstochowa, vieil homme. 78 00:08:27,670 --> 00:08:28,670 Dolicha. 79 00:08:28,930 --> 00:08:30,290 Que faisais-tu là ? 80 00:08:31,790 --> 00:08:33,770 Je l'ai un peu aidée à décorer magasin. 81 00:08:35,770 --> 00:08:39,630 Et s'il n'y avait pas son malheureux mari, c'est tout Je l'aurais proposé il y a longtemps. 82 00:08:40,130 --> 00:08:41,130 Est-ce qu'elle t'accepterait ? 83 00:08:42,480 --> 00:08:43,539 Eh bien, je ne le sais pas. 84 00:08:44,980 --> 00:08:49,820 Tu sais, quand je l'ai vue pour la première fois J'ai vu après qu'elle ait quitté Varsovie, 85 00:08:49,820 --> 00:08:55,500 C'était comme s'il me frappait avec son jeu, oui J'ai aimé. 86 00:08:56,680 --> 00:08:58,940 Et maintenant, elle est si triste avec ces yeux. 87 00:08:59,920 --> 00:09:00,920 Pâle. 88 00:09:01,880 --> 00:09:03,180 Oui, M. Ignacy. 89 00:09:05,120 --> 00:09:09,280 S'il n'y avait pas ce mari, s'il allait en enfer ils l'ont finalement pris une fois, ou si je l'avais 90 00:09:09,280 --> 00:09:10,480 de l'argent pour le divorce... 91 00:09:12,040 --> 00:09:13,720 Aujourd'hui seulement, je sens à quel point je m'aime. 92 00:09:14,860 --> 00:09:17,800 Et si elle était amoureuse de quelqu'un d'autre ? 93 00:09:20,180 --> 00:09:21,180 Chez qui ? 94 00:09:22,520 --> 00:09:24,340 Ou peut-être à Okulski, n'est-ce pas ? 95 00:09:26,820 --> 00:09:28,820 Qui pourrait tomber amoureux d’un tel ronronnement ? 96 00:09:29,060 --> 00:09:34,060 Non, M. Ignaty, une femme a besoin de compétences parler d'amour, montrer des sentiments, 97 00:09:34,120 --> 00:09:39,960 tenez votre main, si possible, et... Ce rocher ne pouvait pas le faire. 98 00:09:40,180 --> 00:09:41,180 Non, monsieur. 99 00:09:41,770 --> 00:09:43,150 Vous ne pouvez pas traiter les femmes comme lui. 100 00:09:44,070 --> 00:09:45,070 Et lui maintenant ? 101 00:09:45,630 --> 00:09:47,430 Il ne quitte pas la maison pendant des jours. 102 00:09:47,950 --> 00:09:51,650 Je lui ai rendu visite une fois, mais il ressemblait à ça énervé que ce ne soit plus le cas 103 00:09:53,310 --> 00:09:57,030 Horrible. Qu'est-ce qui ne va pas avec cet homme ? tu l'as fait en une journée ? 104 00:10:06,730 --> 00:10:08,110 Adieu, Michiza. 105 00:10:09,370 --> 00:10:10,370 Adieu. 106 00:10:16,930 --> 00:10:20,490 Au moins mes études ont payé Anglais. 107 00:10:25,570 --> 00:10:27,150 Je veux Starski. 108 00:10:29,970 --> 00:10:33,070 Laissez-lui Starski. D'accord. 109 00:10:35,470 --> 00:10:37,110 Et son amour ? 110 00:10:40,050 --> 00:10:43,470 Des produits contrefaits pour se protéger demain. 111 00:10:57,420 --> 00:10:58,940 J'attends ou quoi. 112 00:11:30,800 --> 00:11:36,080 Je saute, je cours et je l'assemble par cœur des mots pour maudire 113 00:11:36,080 --> 00:11:37,540 ta cruauté. 114 00:11:38,600 --> 00:11:44,240 Je répète les oubliés un million de fois quand je te vois, je ne comprends pas pourquoi 115 00:11:44,240 --> 00:11:51,220 Je suis à nouveau calme, plus froid là-haut des rochers sur lesquels brûler 116 00:11:51,220 --> 00:11:54,760 encore une fois, garder le silence à l'ancienne. 117 00:12:31,330 --> 00:12:34,590 Poésie. Votre poésie a empoisonné ma vie. 118 00:12:35,110 --> 00:12:37,070 Mais qui l'a empoisonnée ? 119 00:12:37,510 --> 00:12:41,870 Pourquoi ne pouvais-tu pas rire et merder comme les français ? 120 00:12:42,190 --> 00:12:44,810 Pourquoi saviez-vous seulement comment rater et le désespoir ? 121 00:12:45,650 --> 00:12:47,910 Vous avez donné le meilleur de vous-même à la nation. 122 00:12:48,170 --> 00:12:54,410 Mais est-ce ta faute si tu te déverses en elle ton âme, avec elle 123 00:12:54,410 --> 00:12:57,150 as-tu déversé ta souffrance ? 124 00:13:00,330 --> 00:13:02,870 Sommes-nous vraiment une nation ? des rêveurs ? 125 00:13:03,370 --> 00:13:07,310 Et un ange ne redescendra-t-il plus jamais, avant qui céderait la place aux murs de l’esclavage ? 126 00:13:08,570 --> 00:13:13,010 Personne ne nous donnera le pouvoir par lequel Pourriez-vous combattre les ennemis de la liberté ? 127 00:13:14,330 --> 00:13:16,290 Sommes-nous malades de faiblesse ? 128 00:13:16,750 --> 00:13:20,130 Est-ce que chacune de nos impulsions doit être noyée dans... du sang ? 129 00:14:10,700 --> 00:14:12,100 musique 130 00:15:01,079 --> 00:15:03,140 Allez, montre ta langue. 131 00:15:03,900 --> 00:15:04,900 Anglais? 132 00:15:05,420 --> 00:15:06,820 Vous n'êtes pas en bonne santé. 133 00:15:07,300 --> 00:15:09,280 Qu'est-ce qui ne va pas? Rien. 134 00:15:13,980 --> 00:15:16,180 Est-ce que tu t’entraînes encore ? 135 00:15:16,440 --> 00:15:17,440 Je l'espère. 136 00:15:17,780 --> 00:15:20,920 Mais j'ai fait le premier traitement sur moi-même seul. 137 00:15:21,460 --> 00:15:23,240 Je me suis guéri de la rêverie. 138 00:15:23,840 --> 00:15:25,160 Très beau. 139 00:15:26,000 --> 00:15:28,360 Rzeczki m'a dit quelque chose à propos du tien guérison. 140 00:15:29,120 --> 00:15:33,040 Apparemment, vous avez fait confiance aux Langbaum, et ils l'ont fait. ils voulaient te tromper. 141 00:15:34,440 --> 00:15:35,980 Ces filles juives sont une race brillante. 142 00:15:37,180 --> 00:15:39,000 Mais quels canailles ils sont. 143 00:15:39,300 --> 00:15:45,560 Et ce Rzecki, un idiot, un vieux romantique. C'est une race en voie de disparition aujourd'hui. 144 00:15:46,180 --> 00:15:49,800 Celui qui veut vivre doit regarder sobrement au monde. 145 00:15:50,520 --> 00:15:53,760 Eh bien, maintenant, soyez prudent. 146 00:15:54,560 --> 00:15:56,880 Il fermera les yeux quand je te le dirai. 147 00:16:00,050 --> 00:16:01,090 gauche, droite. 148 00:16:02,390 --> 00:16:03,490 Gauche, droite. 149 00:16:03,710 --> 00:16:08,230 Que fais-tu, mon amour ? Je t'examine. Oh, et tu espères m'examiner ? 150 00:16:08,230 --> 00:16:09,230 moi-même. Et puis? 151 00:16:09,550 --> 00:16:10,670 Je vais te soigner. 152 00:16:10,990 --> 00:16:12,210 De la rêverie ? 153 00:16:12,450 --> 00:16:14,570 NON. De la neurasthénie. 154 00:16:19,810 --> 00:16:23,570 Pouvez-vous retirer le cerveau d'un homme et en mettre un autre à la place ? 155 00:16:23,830 --> 00:16:24,749 Pendant ce temps, non. 156 00:16:24,750 --> 00:16:26,210 Eh bien, laissez le traitement tranquille. 157 00:16:27,440 --> 00:16:29,720 Mais je peux vous donner de nouvelles envies. 158 00:16:30,480 --> 00:16:31,480 Je les ai déjà. 159 00:16:33,080 --> 00:16:36,940 J'aimerais tomber dans le sol comme ça profond, comme un puits dans le château de Zaslavsky. 160 00:16:38,480 --> 00:16:42,580 J'aimerais toujours qu'ils me couvrent décombres. Moi et ma fortune. Pas même une trace 161 00:16:42,580 --> 00:16:43,580 jamais existé. 162 00:16:44,580 --> 00:16:45,900 Ce sont mes désirs. 163 00:16:47,880 --> 00:16:49,480 Le fruit de tous les précédents. 164 00:16:51,520 --> 00:16:54,480 Romantisme. Eh bien, cela passera. 165 00:16:55,860 --> 00:16:57,700 Je vous laisse la recette sur la table. 166 00:17:00,580 --> 00:17:03,520 Eh bien, au revoir. 167 00:17:26,829 --> 00:17:29,090 que ce Don Quichotte était plus heureux que... moi. 168 00:17:29,590 --> 00:17:32,550 Ce n'est qu'à la tombe qu'il a commencé à se réveiller ses illusions. 169 00:17:35,270 --> 00:17:36,270 Et moi ? 170 00:17:42,050 --> 00:17:43,110 J'irai à Gajst. 171 00:17:43,310 --> 00:17:46,170 Je travaillerai de 6h à 23h. 172 00:17:46,550 --> 00:17:52,890 Je devrai faire attention à tout changement pression, température, courant. 173 00:17:58,440 --> 00:18:00,320 Il ne me restera plus un seul instant. 174 00:18:03,660 --> 00:18:05,520 C'est le but. 175 00:18:07,900 --> 00:18:09,720 Quand je suis plus jeune. 176 00:18:55,470 --> 00:18:56,610 Et toi, Ignacy ? 177 00:18:56,890 --> 00:18:57,890 Et rien. 178 00:18:58,890 --> 00:18:59,990 Un peu vieux. 179 00:19:00,550 --> 00:19:01,550 Et rien. 180 00:19:05,410 --> 00:19:06,910 Vous devriez vous faire soigner, ma chère. 181 00:19:07,370 --> 00:19:08,370 Aller où ? 182 00:19:08,510 --> 00:19:12,690 Laissez-moi vous dire, je l'ai déjà essayé pars, mais... Quoi de neuf ? 183 00:19:14,490 --> 00:19:15,930 Je suis désolé d'être venu ici. 184 00:19:16,250 --> 00:19:18,750 Vous... Est-ce que vous m'excusez ? 185 00:19:20,570 --> 00:19:21,750 Cher vieil homme. 186 00:19:21,990 --> 00:19:24,770 Et je pensais que tu étais en colère contre moi. Sur toi ? 187 00:19:25,290 --> 00:19:26,370 Moi contre toi ? 188 00:19:27,570 --> 00:19:31,990 Et ce sont les affaires et le travail qui m'ont amené ici des ennuis. 189 00:19:32,530 --> 00:19:35,850 Inquiéter? Imaginez que Klejn arrêté. 190 00:19:41,110 --> 00:19:43,690 Klejn et ces deux-là. 191 00:19:44,210 --> 00:19:45,450 Malewski et Patkiewicz. 192 00:19:46,030 --> 00:19:47,330 Souviens-toi? Pourquoi? 193 00:19:48,670 --> 00:19:52,850 Je ne sais pas exactement, mais je pense que oui Le cas de Maruszewicz. 194 00:19:59,110 --> 00:20:01,910 On dit en ville que vous quittez l'entreprise. 195 00:20:03,170 --> 00:20:06,670 Oui. Et que vous le donnez aux Juifs. 196 00:20:07,230 --> 00:20:11,230 Eh bien, mes partenaires ne sont pas vieux garde-robe pour pouvoir les laisser derrière moi. 197 00:20:11,370 --> 00:20:15,270 Ils ont de l’argent, ils ont la tête sur les épaules. Laissez-les trouver des gens, laissez-les s'en sortir. 198 00:20:15,570 --> 00:20:17,270 Et qui y trouveront-ils ? 199 00:20:17,770 --> 00:20:20,710 Et même s’ils le trouvent, à qui feront-ils confiance ? 200 00:20:26,990 --> 00:20:27,990 Voiture plus petite. 201 00:20:33,480 --> 00:20:37,920 J'ai ici les papiers de décès officiels Ludwik Stawski. Le mari de Mme Helena ? 202 00:20:39,280 --> 00:20:40,280 Où? 203 00:20:42,760 --> 00:20:45,080 Mais il ne survivra pas pour nous tous. 204 00:20:55,340 --> 00:20:56,720 Repos éternel. 205 00:20:58,700 --> 00:20:59,860 Gloire à Dieu. 206 00:21:00,120 --> 00:21:02,160 Eh bien, cher Stach. 207 00:21:02,780 --> 00:21:04,400 Aujourd'hui, il n'y a plus aucun obstacle. 208 00:21:04,800 --> 00:21:05,800 Se marier. 209 00:21:06,080 --> 00:21:10,380 Et si tu savais combien elle t'aime, dès que j'en parlerai à la pauvre, et toi 210 00:21:10,380 --> 00:21:12,900 Raccrochez les papiers vous-même et balayez-les proposition. 211 00:21:14,100 --> 00:21:17,920 Je vois maintenant que l'entreprise sera sauvée, peut-être même du pain. 212 00:21:18,420 --> 00:21:20,300 Oh, quelle femme elle est. 213 00:21:20,900 --> 00:21:25,420 Ce n'est qu'avec elle que tu trouveras la paix et le bonheur. Et le trouvera-t-elle avec moi ? 214 00:21:25,420 --> 00:21:29,360 bonheur? Il t'aime à la folie. Même toi tu ne devines pas. 215 00:21:29,980 --> 00:21:31,780 Et sait-elle ce qu'elle aime ? 216 00:21:33,960 --> 00:21:37,320 Ne vois-tu pas que je suis juste... ruiner ? 217 00:21:38,240 --> 00:21:39,500 Le pire, parce que moral. 218 00:21:40,040 --> 00:21:44,500 Je peux empoisonner le bonheur de quelqu'un, mais donne... Arrête. 219 00:21:45,020 --> 00:21:46,940 Mariez-vous et vous verrez bientôt les choses différemment. 220 00:21:48,640 --> 00:21:49,640 Se marier. 221 00:21:53,260 --> 00:21:56,440 Liez cette femme et réfléchissez où aller d'autre. 222 00:21:57,420 --> 00:22:00,700 Et peut-être que dans un an ou deux il le prononcera. 223 00:22:01,900 --> 00:22:04,020 que j'avais abandonné de grandes intentions pour elle. 224 00:22:04,840 --> 00:22:05,840 Politique. 225 00:22:06,660 --> 00:22:08,740 Euh, quelle que soit la politique. 226 00:22:09,240 --> 00:22:11,020 Il y a quelque chose de plus important qu'elle. 227 00:22:11,320 --> 00:22:13,900 Peut-être que c'est l'invention de Gajski. 228 00:22:14,420 --> 00:22:15,420 Comment savez-vous? 229 00:22:15,480 --> 00:22:16,480 De Schuman. 230 00:22:18,080 --> 00:22:19,080 Vrai. 231 00:22:19,780 --> 00:22:22,760 J'avais oublié que Schuman devait parler de Pytki sais. C'est aussi du talent. 232 00:22:23,080 --> 00:22:24,180 Et très utile. 233 00:22:24,600 --> 00:22:29,480 D'ailleurs, je te conseille de penser à toi Stawska, parce que... Parce que tu me la reprendras. 234 00:22:31,620 --> 00:22:32,620 Rebond. 235 00:22:33,980 --> 00:22:37,340 Arrête ça, mec. Et je vous garantis que ce n'est pas le cas vous ferez l'expérience de la pauvreté. 236 00:22:37,740 --> 00:22:38,740 Arrêt. 237 00:22:39,400 --> 00:22:44,420 La terre s'effondrerait s'il était si vieux salut, comme moi, il pensait à une femme semblable. 238 00:22:45,520 --> 00:22:48,620 Mais il y a quelqu'un de plus dangereux ici. 239 00:22:49,760 --> 00:22:50,760 Mraczewski. 240 00:22:51,300 --> 00:22:55,900 Je suis fou d'elle. Déjà la troisième ou quatrième fois il est allé la voir une fois. Mais pas le cœur d'une femme 241 00:22:55,900 --> 00:22:56,900 il est en pierre. 242 00:22:57,100 --> 00:22:58,440 Oh, Maczewski. 243 00:22:59,560 --> 00:23:03,120 Il ne fait plus de politique ? Mais d'où ? Il dit que n'importe qui peut économiser 244 00:23:03,120 --> 00:23:07,260 les mille premiers, et il n’en a encore rencontré qu’un une femme comme Stawska, bientôt politicienne 245 00:23:07,260 --> 00:23:08,260 il va le sortir de sa tête. 246 00:23:09,200 --> 00:23:10,200 Pauvre Klejn. 247 00:23:11,180 --> 00:23:16,060 Il avait une opinion différente. Peu importe Klejn, c'est tout tête brûlée. Un bon garçon, mais un bon en plus 248 00:23:16,060 --> 00:23:18,280 subiek. C'était plutôt une perle. 249 00:23:18,980 --> 00:23:23,560 Il fera des affaires dans le monde et... Il va époustoufler ces Stawska. 250 00:23:25,500 --> 00:23:26,500 Vous verrez. 251 00:23:29,610 --> 00:23:30,810 Épouse-la, Stachu. 252 00:23:31,070 --> 00:23:34,030 Rzen. Quelles sont ces machines qui volent là-bas ? 253 00:23:34,650 --> 00:23:36,630 Même si peut-être qu'ils seraient également utiles. 254 00:23:38,470 --> 00:23:42,230 Quoi qu'il en soit, fais ce que tu veux, mais décide-toi rapidement. 255 00:23:47,270 --> 00:23:48,610 Tu fais mal, Stachu. 256 00:23:49,230 --> 00:23:50,510 Mauvais, mauvais, mauvais. 257 00:23:52,270 --> 00:23:54,630 Mieux vaut ne pas vivre que vivre ainsi. 258 00:23:57,900 --> 00:24:02,180 Je dois donc informer les personnes présentes ici que à la suite du renvoi de M. Wokulski 259 00:24:02,180 --> 00:24:05,240 et je quitte l'entreprise. 260 00:24:05,580 --> 00:24:08,960 Vous ne pouvez pas faire ça, prêtre. Merci monsieur. 261 00:24:10,460 --> 00:24:15,640 Les prêtres pourront-ils bien entrer ? Jamais J'avais la capacité de pratiquer une intervention chirurgicale 262 00:24:15,640 --> 00:24:19,760 commercial, et Wokulski est le seul un homme en qui je pouvais avoir confiance 263 00:24:19,760 --> 00:24:21,100 mon nom. 264 00:24:21,780 --> 00:24:24,660 Il n'est pas là aujourd'hui, donc je n'ai rien ici faire. 265 00:24:24,920 --> 00:24:25,920 Et... 266 00:24:27,000 --> 00:24:31,780 Ce qu'il a fait, je ne l'ai pas fait pour le dividende, seulement pour un pays malheureux. 267 00:24:32,340 --> 00:24:37,180 J'avais envie de verser un peu dans notre sphère de nouveaux sentiments et de nouvelles vues. 268 00:24:37,180 --> 00:24:40,580 admettre qu'il a perdu, mais pas par Wokulski. 269 00:24:42,020 --> 00:24:43,260 Ce pays est pauvre. 270 00:24:46,040 --> 00:24:52,060 Ouais? Nous ne devons pas perdre dans un moment comme celui-ci courage. 271 00:24:52,500 --> 00:24:54,540 Il a trouvé un citoyen éminent. 272 00:24:55,040 --> 00:25:00,020 Un professionnel et même un ami Le partenaire de Wokulski, qui est 273 00:25:00,020 --> 00:25:04,460 déterminé, comme un atlas pour soutenir le ciel une entreprise perturbée. 274 00:25:05,140 --> 00:25:10,940 L'homme qui veut verser des larmes des milliers de personnes, veut sauver le pays de la ruine, 275 00:25:10,940 --> 00:25:12,660 pousser le commerce sur de nouvelles voies. 276 00:25:13,060 --> 00:25:16,940 Cet homme est mon fils, Henryk. 277 00:25:36,600 --> 00:25:37,740 Lisz vous l'expliquera. 278 00:25:53,379 --> 00:25:54,379 Et alors ? 279 00:25:54,560 --> 00:25:55,560 Rien. 280 00:25:56,760 --> 00:25:58,640 Ou commandez que les chevaux soient livrés à trois heures. 281 00:26:01,580 --> 00:26:04,100 Ces femmes, des femmes. 282 00:26:16,880 --> 00:26:18,480 M. Bukulcki. 283 00:26:36,430 --> 00:26:38,250 Je ne devrais pas te parler. 284 00:26:39,250 --> 00:26:41,370 Eh bien, alors tu m'as appelé. 285 00:26:44,030 --> 00:26:45,050 S'il vous plaît, asseyez-vous. 286 00:26:52,470 --> 00:26:54,110 Vous allez très bien, n'est-ce pas ? 287 00:26:55,690 --> 00:27:02,570 Vous avez exposé un membre de la société à... les potins, la maladie de son père et tout ça 288 00:27:02,570 --> 00:27:03,570 inconvénient. 289 00:27:04,210 --> 00:27:05,210 Donc je suppose. 290 00:27:06,740 --> 00:27:12,120 Si seulement un étudiant faisait ça, mais... Oh, qu'est-ce qu'il y a ? 291 00:27:12,840 --> 00:27:14,560 Vous ne me rendrez probablement pas triste ici. 292 00:27:15,640 --> 00:27:16,740 Je vais déplacer ton eau. 293 00:27:17,980 --> 00:27:19,840 Ou du vin. Merci madame. 294 00:27:21,240 --> 00:27:24,140 Vous voyez, je suis vraiment mauvais dans ce domaine. 295 00:27:26,740 --> 00:27:29,620 Oui, un peu gentleman en effet Je perds du poids. 296 00:27:31,400 --> 00:27:34,500 Mais tu as l'air intéressant. 297 00:27:35,790 --> 00:27:39,010 Dans tous les cas, vous devez immédiatement quitter le terrain. Qui a entendu ça ? 298 00:27:39,010 --> 00:27:40,850 s'asseoir en ville au tout début Août ? 299 00:27:41,750 --> 00:27:43,310 Après-demain, je t'emmène chez moi. 300 00:27:43,970 --> 00:27:47,710 Et à partir d'aujourd'hui tu viens à... moi pour le déjeuner et le dîner. 301 00:27:48,410 --> 00:27:51,190 Et après le déjeuner, nous partons nous promener. 302 00:27:51,950 --> 00:27:58,570 Et après-demain... je vous écoute, madame. 303 00:27:58,950 --> 00:27:59,950 Passez le vin. 304 00:28:00,050 --> 00:28:01,050 Rapide. 305 00:28:03,270 --> 00:28:04,370 M. Pokulski ? 306 00:28:08,560 --> 00:28:09,600 S'il vous plaît, laissez tomber le papier. 307 00:28:41,280 --> 00:28:44,480 Google. Ah oui, j'aime ça. 308 00:28:51,700 --> 00:28:53,400 Et c'est la loi ici. 309 00:29:01,460 --> 00:29:02,900 Et c'est l'équation. 310 00:29:03,860 --> 00:29:04,940 Est-ce que c'est le mien ? 311 00:29:19,199 --> 00:29:22,000 Dans une minute. Pour avoir réalisé mes intentions. 312 00:29:24,380 --> 00:29:27,240 Avec votre permission, madame, mais je ne veux pas se saouler. 313 00:29:27,540 --> 00:29:29,880 Alors tu ne veux pas que je remplisse le mien intentions ? 314 00:29:30,320 --> 00:29:33,340 Oui, mais je dois d'abord apprendre à les connaître. 315 00:29:33,760 --> 00:29:37,220 Oh vraiment, c'est quelque chose de nouveau. 316 00:29:39,180 --> 00:29:40,180 D'accord, madame. 317 00:29:46,540 --> 00:29:48,120 Avez-vous entendu ce qu'a fait le baron Darski ? 318 00:29:48,840 --> 00:29:49,840 Qu'est-ce que c'est? 319 00:29:50,800 --> 00:29:52,980 Eh bien, il a demandé le divorce d'Ewelina. 320 00:29:53,900 --> 00:29:58,540 Moi, pour faire un autre scandale plus fort, il tournait avec Starski. 321 00:29:59,640 --> 00:30:04,640 Il a reçu une balle au sommet des côtes. je dis toi, comme si je pouvais le déchirer avec un crochet 322 00:30:05,680 --> 00:30:10,460 Et si têtu qu'il était sur son lit de malade il a ordonné à Felczer de le contrarier 323 00:30:10,460 --> 00:30:11,620 il s'est teint la tête et les poils du visage. 324 00:30:11,820 --> 00:30:13,360 Il a fait ce qu'il fallait avec sa femme. 325 00:30:14,510 --> 00:30:16,350 Mais il s'est teint les cheveux inutilement. 326 00:30:16,710 --> 00:30:17,710 Quoi? 327 00:30:19,170 --> 00:30:22,450 Et tu défends l'homme qui t'a couvert une honte pour une femme ? 328 00:30:22,890 --> 00:30:24,210 Brutal, égoïste ? 329 00:30:24,450 --> 00:30:28,830 Qui n'a pas retiré sa vengeance pour lui plaire avant les moyens les plus bas ? 330 00:30:29,650 --> 00:30:30,890 Et c'est vrai. 331 00:30:31,310 --> 00:30:35,890 Parce que sans le dire à personne, il pourrait compte-le à rebours et écris-le 332 00:30:35,890 --> 00:30:37,290 l'intégralité de sa succession à sa première épouse. 333 00:30:38,990 --> 00:30:43,210 Bien sûr. C'est ce que n'importe qui ferait l'homme ayant... 334 00:30:43,840 --> 00:30:46,040 La fin de la noblesse et de l'honneur. 335 00:30:47,360 --> 00:30:49,200 Mais je ne m'attendais pas à ça de ta part. 336 00:30:51,060 --> 00:30:54,680 Et c'est censé être le nouvel homme. 337 00:30:55,080 --> 00:30:58,660 Ce héros qui me réclame. 338 00:31:01,780 --> 00:31:03,460 Vous êtes tous pareils. 339 00:31:04,740 --> 00:31:07,500 Excusez-moi, que voulez-vous dire exactement ? des griefs contre le baron ? 340 00:31:10,840 --> 00:31:12,400 Le baron Ewelina l'aimait-il ou non ? 341 00:31:13,150 --> 00:31:14,150 Était-il fou d'elle ? 342 00:31:14,790 --> 00:31:15,790 Eh bien non. 343 00:31:16,870 --> 00:31:18,470 Ce n'était pas vrai, il faisait juste semblant de l'aimer. 344 00:31:18,970 --> 00:31:22,830 Il a menti. Et à la première occasion... Je suis désolé, Mme Baronne, n'est-ce pas ? 345 00:31:22,830 --> 00:31:25,890 Vous avez eu une liaison avec M. Starcki ? Oh, maintenant elle avait une liaison. 346 00:31:26,430 --> 00:31:27,349 Elle l'a transpercé. 347 00:31:27,350 --> 00:31:28,730 En plus, elle avait Feblik pour lui. 348 00:31:29,050 --> 00:31:31,430 Février ? Je ne connais pas ce mot. 349 00:31:31,810 --> 00:31:35,570 Donc si elle avait Feblik pour Alors pourquoi a-t-elle envoyé Starcki chez le baron ? 350 00:31:35,790 --> 00:31:37,570 Parce qu'il l'a suppliée pendant les catastrophes. 351 00:31:38,390 --> 00:31:39,770 Il a menacé de se suicider. 352 00:31:40,120 --> 00:31:43,380 Je suis désolé, mais il l'a seulement suppliée pour toi pour qu'elle lui donne son nom 353 00:31:43,380 --> 00:31:47,000 et la fortune. Ou qu'elle ne l'aurait pas feblika à d'autres hommes. 354 00:31:48,540 --> 00:31:52,860 Bref messieurs, n'abandonnez pas leurs privilèges sauvages envers 355 00:31:52,860 --> 00:31:56,340 les femmes. C'est un privilège non reconnu séduction. 356 00:31:57,540 --> 00:31:59,000 Et qui rejette les accords ? 357 00:31:59,620 --> 00:32:01,100 Il commence le combat. 358 00:32:02,380 --> 00:32:08,260 Lutte? Oui, un combat dans lequel il gagnera côté plus fort. Et qui est-ce ? 359 00:32:08,500 --> 00:32:09,600 Nous verrons. 360 00:32:11,980 --> 00:32:12,980 Qu'est-ce que ça veut dire? 361 00:32:13,460 --> 00:32:14,760 Nous essayons, quelqu'un d'autre. 362 00:32:19,160 --> 00:32:23,700 Laissez-moi partir, ou j'appelle les domestiques. Oh, alors vous, mesdames, vous battrez avec nous 363 00:32:23,700 --> 00:32:24,700 avec l'aide du service. 364 00:32:26,660 --> 00:32:31,820 Tu sais que... Tu sais ce qui me vient à l'esprit sur la pensée ? Pour me rendre fou. Oh oui, quelque chose pour 365 00:32:31,820 --> 00:32:35,180 la forme de celui-ci. Avec une si belle femme c'est naturel. C'est trop plat 366 00:32:35,180 --> 00:32:36,180 complimenter. 367 00:32:37,860 --> 00:32:40,980 Même si je dois dire que tu me l'as fait impressionnant. 368 00:32:43,350 --> 00:32:49,190 Un peu. Vous ne supportiez pas votre rôle. Vous lâchez vos mains. Et ça m'a déçu. 369 00:32:49,510 --> 00:32:51,790 Je ne pouvais pas lâcher mes mains. 370 00:32:54,110 --> 00:32:57,550 Et je pourrais crier. 371 00:32:57,910 --> 00:32:59,930 Et je... je suis désolé, monsieur. 372 00:33:01,110 --> 00:33:03,290 Je pourrais avoir des haut-le-cœur. 373 00:33:12,430 --> 00:33:19,230 En fait, soit vous êtes très original ou très 374 00:33:19,230 --> 00:33:20,230 mal élevé. 375 00:33:20,690 --> 00:33:22,090 Je ne suis pas du tout élevé. 376 00:33:22,870 --> 00:33:24,350 Tellement original en effet. 377 00:33:27,570 --> 00:33:33,250 C'est dommage que tu n'aies pas abandonné de ce côté rencontrer Belli. 378 00:33:35,370 --> 00:33:38,930 Tu aurais dû lui dire le tien tout de suite théories, tout comme moi. 379 00:33:39,950 --> 00:33:42,530 Seigneur, cela arriverait entre toi malentendus. 380 00:33:44,270 --> 00:33:45,270 Des malentendus ? 381 00:33:47,070 --> 00:33:48,070 Oui. 382 00:33:48,950 --> 00:33:52,670 Même si pour autant que je sache, elle est prête pour toi pardonner. 383 00:33:57,010 --> 00:33:58,010 Pardonner? 384 00:33:58,650 --> 00:34:00,050 Vous riez. 385 00:34:02,970 --> 00:34:05,690 Je te pardonne aussi, parce que je comprends celui-là rire. 386 00:34:07,270 --> 00:34:08,389 C'est... 387 00:34:09,230 --> 00:34:10,790 Le plus haut degré de souffrance. 388 00:34:11,150 --> 00:34:14,389 Mais tu jures que ça fait dix ans Je ne me suis pas senti aussi bien depuis des semaines. 389 00:34:16,610 --> 00:34:19,650 Oh mon Dieu, même depuis plusieurs années. 390 00:34:22,750 --> 00:34:26,530 Et maintenant j'ai l'impression d'être enregistré. 391 00:34:29,409 --> 00:34:31,469 Sauvé et libéré. 392 00:34:32,150 --> 00:34:34,110 Et à quoi attribuez-vous cela ? 393 00:34:37,690 --> 00:34:39,010 Tout d’abord à vous. 394 00:34:42,639 --> 00:34:45,380 Miss Izabela est un autre genre de femme que moi. 395 00:34:48,480 --> 00:34:52,580 Avez-vous rencontré votre femme ? espèces? 396 00:34:53,139 --> 00:34:54,139 Peut être. 397 00:34:56,760 --> 00:35:03,460 Et est-ce cette dame... Cette... Stawska. 398 00:35:05,080 --> 00:35:06,560 Ce serait probablement vous. 399 00:35:19,370 --> 00:35:20,370 Dois-je partir maintenant ? 400 00:35:23,150 --> 00:35:24,210 Sois prudent. 401 00:35:30,570 --> 00:35:32,250 Et n'irons-nous pas ensemble à la campagne ? 402 00:35:34,150 --> 00:35:35,490 Oh, certainement pas. 403 00:35:37,050 --> 00:35:39,190 Même si je ne t'empêche pas de venir. 404 00:35:40,250 --> 00:35:42,010 Bela sera probablement là. 405 00:35:42,850 --> 00:35:46,310 Alors je ne viendrai pas. Mais je ne le fais pas Je ne pense pas que ce sera le cas. 406 00:35:53,610 --> 00:35:55,350 Et je te trouverais là-bas seul. 407 00:35:58,050 --> 00:35:59,050 Je suppose. 408 00:36:01,650 --> 00:36:02,750 Nous parlerions comme nous le faisons maintenant. 409 00:36:03,290 --> 00:36:04,950 Ils se promenaient comme à l'époque. 410 00:37:08,990 --> 00:37:10,830 Statch! Statch! 411 00:37:17,530 --> 00:37:21,550 Je n'en ai pas vu un comme ça de ta part depuis longtemps visage haussier. 412 00:37:22,090 --> 00:37:26,530 Je parie que tu reviendras dans l'entreprise et vous chasserez ces croûtes. 413 00:37:26,870 --> 00:37:30,250 Quelle fibionomie, quel œil. 414 00:37:30,590 --> 00:37:34,390 Seulement aujourd'hui je vois mon vieux Stacha. 415 00:37:37,130 --> 00:37:41,490 Et je pensais que j'étais en danger nouvelle maladie. À quel point est-ce dangereux ? Épluchez-vous, 416 00:37:41,490 --> 00:37:44,950 peut-être qu'ils font une énorme impression depuis une heure les femmes sur moi. Eh bien, j'ai du mal 417 00:37:44,950 --> 00:37:47,470 effrayé. Tu es délicieux. 418 00:37:47,770 --> 00:37:50,730 Au lieu d'organiser un dîner en signe de joie, ce il a peur. 419 00:37:51,690 --> 00:37:54,750 Oh, vieil âne, vieil âne. 420 00:38:13,160 --> 00:38:14,160 Bonjour madame. 421 00:38:14,400 --> 00:38:15,660 La dame m'a appelé. 422 00:38:16,480 --> 00:38:17,480 Je vous emmène, monsieur. 423 00:38:17,640 --> 00:38:18,578 Pour le dîner ? 424 00:38:18,580 --> 00:38:23,160 Non, uniquement pour les salles de bains. je suis plus en sécurité elle vous parlera devant témoins 425 00:38:23,160 --> 00:38:24,980 et à l'extérieur. 426 00:38:31,340 --> 00:38:33,980 Vous devez venir parmi les gens, monsieur Wokulski. 427 00:38:34,280 --> 00:38:39,660 Tu dois surmonter ton apathie, parce que sinon je manquerai la douce récompense. 428 00:38:40,060 --> 00:38:41,300 Ah, c'est vrai ? 429 00:38:43,720 --> 00:38:48,180 De manière fiable. Toutes les dames sont là intéressé par votre souffrance, un 430 00:38:48,180 --> 00:38:51,820 Il s’avère qu’aucun d’entre eux ne voudrait jouer ce rôle. couettes. Oh non, mesdames. 431 00:38:52,100 --> 00:38:55,800 je n'en ai pas besoin des couettes, parce que pas du tout 432 00:38:55,800 --> 00:38:56,800 et surtout, c'est la faute des dames. 433 00:38:56,900 --> 00:39:02,160 Oh s'il te plaît, on pourrait penser que jamais tu as reçu un coup de petites mains. 434 00:39:02,520 --> 00:39:03,780 Eh bien, je le penserais. 435 00:39:04,100 --> 00:39:08,680 Si quelqu'un devait me frapper, il le ferait et surtout pas le beau sexe, mais moi 436 00:39:08,680 --> 00:39:09,680 qui ? 437 00:39:10,020 --> 00:39:11,320 Peut-être une fatalité ? 438 00:39:12,300 --> 00:39:16,560 Mais toujours de la main d'une femme. Et surtout toute ma propre naïveté. 439 00:39:16,920 --> 00:39:20,460 J'en cherche un presque depuis l'enfance une grande chose inconnue, et parce que 440 00:39:20,460 --> 00:39:25,220 Je n'ai vu la femme qu'à travers des lunettes des poètes qui les exagèrent 441 00:39:25,360 --> 00:39:28,380 donc je pensais que c'était la femme une chose grande et inconnue. 442 00:39:28,720 --> 00:39:32,120 J'avais tort et c'est mon secret oscillation momentanée sur laquelle 443 00:39:32,120 --> 00:39:34,800 En plus, j'ai réussi à faire fortune. 444 00:39:37,080 --> 00:39:39,640 Tu es particulièrement de mauvaise humeur aujourd'hui humeur. 445 00:39:40,660 --> 00:39:42,020 Mais je pense que ça va passer. 446 00:39:43,580 --> 00:39:47,160 Oh, mais voici la lettre. 447 00:39:48,140 --> 00:39:50,800 Une lettre à lire. 448 00:39:52,160 --> 00:39:55,460 Je commets une indiscrétion, mais je sais que tu l'es il ne me trahira pas. 449 00:39:56,880 --> 00:40:02,520 Parce que j'ai finalement décidé de le comprendre malentendu entre vous et Bela. 450 00:40:04,240 --> 00:40:09,700 Si je réussis dans cette intention, laissez-moi il brûlera cette lettre. 451 00:40:10,960 --> 00:40:14,900 Et sinon, merci de me le renvoyer. 452 00:40:16,100 --> 00:40:17,140 Et le village ? 453 00:40:19,000 --> 00:40:20,000 Et toi? 454 00:40:25,260 --> 00:40:30,320 Ma chère Kazia, je suis tellement découragée De toute façon, je ne peux pas encore tout faire 455 00:40:30,320 --> 00:40:34,160 rassemble mes pensées que je viens de conquérir aujourd'hui pour supprimer quelques mots. 456 00:40:34,540 --> 00:40:39,160 Je sais déjà combien ma tante m'a quitté Hortensia. En voici soixante mille. 457 00:40:39,820 --> 00:40:43,880 Donc au total, nous en avons quatre-vingt-dix qui le bon baron promet de mettre 458 00:40:43,880 --> 00:40:47,340 sept pour cent, ce qui sera environ six mille par an. 459 00:40:47,780 --> 00:40:50,860 Mais c'est difficile. Tu dois apprendre économies. 460 00:40:53,860 --> 00:40:57,820 Je ne peux pas te dire à quel point je m'ennuie ou peut-être que ça me manque, mais ça aussi 461 00:40:57,820 --> 00:41:02,540 ça passera. Ce jeune ingénieur nous rendait visite constamment. Au début, j'étais amusé par la conversation de mon père 462 00:41:02,540 --> 00:41:04,440 des ponts, et maintenant il me lit ses poèmes. 463 00:41:05,440 --> 00:41:09,700 Parfois j'ai envie de pleurer d'ennui, mais... que sans compagnie je mourrais, alors 464 00:41:09,700 --> 00:41:13,580 Je fais semblant d'écouter. Et parfois je le permets qu'il me baise la main. 465 00:41:14,660 --> 00:41:16,020 Papo s'affaiblit. 466 00:41:16,300 --> 00:41:20,480 Il pleure plusieurs fois par jour et c'est parti Ils ont parlé cinq minutes, ça me fait du bien 467 00:41:20,480 --> 00:41:21,840 des excuses. Vous savez qui. 468 00:41:23,740 --> 00:41:25,180 J'ai oublié la chose la plus importante. 469 00:41:25,760 --> 00:41:28,300 Le Maréchal proposa très formellement au Père ma main. 470 00:41:28,720 --> 00:41:29,820 J'ai pleuré toute la nuit. 471 00:41:30,400 --> 00:41:32,540 Pas parce que je peux devenir maréchal. 472 00:41:34,120 --> 00:41:36,660 Mais parce que c'est si facile que ça arrive peut-être. 473 00:41:43,140 --> 00:41:46,340 Je la méprise tellement et pourtant je l'aime. 474 00:41:48,520 --> 00:41:51,160 Mais sans elle, je ne l'aurais pas eu actifs. 475 00:41:51,420 --> 00:41:55,000 S'il n'y avait pas eu elle et Niestarski, la première fois Je n'irais pas à Paris ensemble et non 476 00:41:55,000 --> 00:41:59,040 Je me rapprocherais de Gejst, et sous Je ne guérirais pas de Skierniewice 477 00:42:00,280 --> 00:42:03,300 Je devrais même sécher celui-ci paire assortie. 478 00:42:03,720 --> 00:42:09,460 Ou du moins, facilitez-leur la conversation et penser qu'il prospérera grâce à une telle mesure 479 00:42:09,460 --> 00:42:10,460 était Metal Geist. 480 00:42:11,800 --> 00:42:13,040 Au bureau de poste. 481 00:43:01,900 --> 00:43:04,240 Suis-je le seul à ne pas faire de bêtises ? 482 00:43:05,840 --> 00:43:08,520 Eh bien, je vais vérifier les choses sur place. 483 00:43:09,060 --> 00:43:14,280 Peut-il y avoir un métal plus léger que l'air, c'est un autre problème, mais quelque chose dans 484 00:43:14,280 --> 00:43:15,500 c'est vrai, cela ne fait aucun doute. 485 00:43:17,740 --> 00:43:21,160 Bref, je cherche une pierre philosophique, la chimie a été trouvée. 486 00:43:21,620 --> 00:43:24,040 Alors, qui sait ce que vous rencontrerez ensuite ? 487 00:43:24,840 --> 00:43:29,080 Du coup, ça n'a pas d'importance, tant que ça dure creuser hors de cette boue. 488 00:43:42,920 --> 00:43:44,360 Vous êtes très poli. 489 00:43:45,740 --> 00:43:50,120 Je vous attendais toute la journée hier, monsieur il ne s'est jamais présenté. Et pourtant elle l'a interdit 490 00:43:50,120 --> 00:43:51,420 que je vienne chez toi. 491 00:43:53,180 --> 00:43:54,360 Eh bien, comment se fait-il ? 492 00:43:54,660 --> 00:43:55,880 Je t'ai invité à la campagne. 493 00:43:56,200 --> 00:44:00,140 Peu importe, mettons-le sur la table votre excentricité. 494 00:44:01,460 --> 00:44:03,580 M'as-tu apporté une lettre de Bella ? 495 00:44:18,440 --> 00:44:20,180 Alors tu ne l'aimes plus ? 496 00:44:21,860 --> 00:44:27,460 Alors nous ne devrions pas parler d'elle vous causer un inconfort. 497 00:44:29,420 --> 00:44:34,260 Parce que soit je dois te réconcilier, soit Ne laissez pas la pauvre fille se tourmenter. 498 00:44:34,980 --> 00:44:35,980 Réconciliez-nous. 499 00:44:43,800 --> 00:44:47,180 Donc tu devrais savoir de quel genre tu as intentions. 500 00:44:59,900 --> 00:45:00,900 Je pars. 501 00:45:02,960 --> 00:45:05,120 Et je voulais te dire au revoir. 502 00:45:08,300 --> 00:45:09,700 Je te souhaite bonne chance. 503 00:45:21,060 --> 00:45:22,260 Bonjour Henryk. 504 00:45:32,330 --> 00:45:33,330 Avez-vous des affaires ? 505 00:45:34,370 --> 00:45:36,110 Pas tant d'affaires que de propositions. 506 00:45:37,530 --> 00:45:40,670 Juste au moment où j'ai découvert que tu étais malade, pensais-je. 507 00:45:42,710 --> 00:45:46,690 Pensez-vous que vous en avez besoin d'un plus long maintenant ? repos. 508 00:45:47,490 --> 00:45:50,510 S'éloigner de toutes activités. Alors ça m'est venu à l'esprit, n'est-ce pas ? 509 00:45:50,510 --> 00:45:52,270 il m'a laissé ces 120 000 roubles. 510 00:45:52,790 --> 00:45:59,310 Vous n'aurez aucune difficulté à obtenir 10 %. je suis à moi partenaires même sans aucun problème pour eux-mêmes 511 00:45:59,310 --> 00:46:00,310 15. 512 00:46:00,910 --> 00:46:02,490 Mais les temps sont plus durs maintenant. 513 00:46:03,150 --> 00:46:07,310 Quoi qu'il en soit, je donnerai volontiers 15 % si c'est le cas tu me laisseras ta compagnie. 514 00:46:08,090 --> 00:46:09,930 Pas d'entreprise, pas d'argent. 515 00:46:11,670 --> 00:46:14,050 L'entreprise n'existerait probablement jamais, de l'argent. 516 00:46:14,550 --> 00:46:19,570 J'en ai tellement qu'un pourcentage me suffit, ce que donnent les journaux. Et c'est trop. 517 00:46:20,170 --> 00:46:21,990 Alors vous souhaitez réclamer votre capital ? 518 00:46:25,790 --> 00:46:30,130 Je peux vous le laisser jusqu'à la mi-octobre. Même sans intérêts, à condition. 519 00:46:31,290 --> 00:46:34,390 que tu garderas ces gens dans le magasin, qui veulent rester. 520 00:46:36,730 --> 00:46:38,710 État grave. Comme vous le souhaitez. 521 00:46:39,230 --> 00:46:40,230 Rzecki est chez lui. 522 00:46:55,810 --> 00:46:58,790 Tu es en colère contre moi, mec, d'être ainsi Je ne suis pas allé chez toi depuis longtemps. 523 00:46:59,210 --> 00:47:01,270 Eh bien, je ne sais pas ce qui ne va pas chez toi se passe. 524 00:47:03,250 --> 00:47:04,250 Pauvreté. 525 00:47:05,090 --> 00:47:06,330 La pauvreté dans le monde. 526 00:47:08,170 --> 00:47:09,290 C'est de pire en pire. 527 00:47:14,530 --> 00:47:20,730 Tu vois, Stachu, je réalise déjà que je ne le fais pas C'est l'heure de la gueule de bois et de mes promeneurs, alors 528 00:47:20,730 --> 00:47:24,190 Quelque part là-bas, ils me montrent les dents pleurnicher. 529 00:47:25,130 --> 00:47:26,750 Je sais que quoi que tu décides. 530 00:47:27,210 --> 00:47:33,590 Ce sera bon et sage envers vous-même, mais que ce soit ce ne serait pas pratique, 531 00:47:33,670 --> 00:47:36,910 pour que tu épouses Stawska ? 532 00:47:40,230 --> 00:47:45,150 Oh Dieu miséricordieux, quand vais-je sortir d'ici ? des contacts de ces femmes ? 533 00:47:47,470 --> 00:47:48,950 Drôle de pays. 534 00:47:49,290 --> 00:47:53,690 Où les femmes tiennent le premier violon et où il n'y a pas d'autres intérêts, 535 00:47:53,690 --> 00:47:56,030 seulement heureux ou malheureux l'amour. 536 00:47:56,350 --> 00:48:02,450 Je ne te traîne pas pour me nourrir. Tu vois, Szuman m'a dit, c'est pour toi 537 00:48:02,450 --> 00:48:04,690 J'ai désespérément besoin de romance. 538 00:48:05,230 --> 00:48:06,950 Eh bien, non, non. 539 00:48:07,770 --> 00:48:10,290 J'ai plus besoin de changement climat. 540 00:48:10,590 --> 00:48:13,090 Et j'ai déjà prescrit ce médicament. 541 00:48:14,510 --> 00:48:15,510 Tu pars ? 542 00:48:16,870 --> 00:48:18,510 Après-demain au plus tard à Moscou. 543 00:48:19,040 --> 00:48:22,240 Et puis là où Dieu le veut. 544 00:49:02,220 --> 00:49:08,880 Stach est parti, et pendant ce temps Raczewski il a proposé à Mme Starska et après 545 00:49:08,880 --> 00:49:10,260 avec hésitation, il a été accepté. 546 00:49:11,760 --> 00:49:16,380 Si, comme Raczewski et ils ont ouvert boutique à Varsovie, j'y allais avec 547 00:49:16,380 --> 00:49:18,660 ils se sont associés et ont vécu avec eux. 548 00:49:19,800 --> 00:49:26,420 Et mon Dieu, je ferais du babysitting Raczewski, et je pensais que 549 00:49:26,420 --> 00:49:29,840 Je ne pouvais occuper un poste similaire qu'à Stach's children. 550 00:49:36,110 --> 00:49:38,850 Et pourtant, c'est dur de vivre dans le monde. 551 00:49:40,410 --> 00:49:45,190 Et parfois je me demande si c'est vraiment le cas un plan selon lequel l'humanité 552 00:49:45,190 --> 00:49:46,710 les choses s'améliorent. 553 00:49:47,670 --> 00:49:49,810 Donc tout est une œuvre d'art cas. 554 00:49:50,510 --> 00:49:54,150 Et que l'humanité aille où elle va ou non Une force plus grande poussera-t-elle ? 555 00:49:55,290 --> 00:49:58,670 Mais j'ai le sentiment que ce n'est pas le cas. 556 00:49:59,990 --> 00:50:04,590 Bien que... N'était-ce pas moi ? prémonition que le Prince Louis Napoléon... 557 00:50:05,000 --> 00:50:06,740 Deviendra-t-il empereur des Français ? 558 00:50:09,220 --> 00:50:10,420 Attendons encore un peu. 559 00:50:10,900 --> 00:50:15,600 Parce que je m'en fiche de sa mort dans une bataille avec des nus les noirs ont l'air étrange d'une manière ou d'une autre. 560 00:50:18,560 --> 00:50:19,560 Bonjour. 561 00:50:19,820 --> 00:50:20,820 Tu es malade. 562 00:50:21,200 --> 00:50:24,560 Je dis malade, malade. Qu'est-ce qui est malade ? Il se cache devant les gens. 563 00:50:24,840 --> 00:50:26,640 Peut-être, Monsieur le Conseiller, nous ferons une soumission. 564 00:50:26,920 --> 00:50:30,060 Qu’est-ce que la soumission ? Si tu ne veux pas l'avoir subjectif à la maison, c'est là que tu vas 565 00:50:30,060 --> 00:50:31,060 pubs. 566 00:50:34,090 --> 00:50:39,010 La montagne ne voulait pas venir chez les Mohammed ? Eh bien, les mahométans sont venus à la montagne. Seigneur 567 00:50:39,010 --> 00:50:40,010 Rivières. 568 00:50:40,610 --> 00:50:45,230 M. Ignacy, que faites-vous ? Après tout, depuis la dernière fois qu'on t'a vu 569 00:50:45,230 --> 00:50:47,890 ils ont vu, nous avons découvert un nouveau type de bière. 570 00:50:48,290 --> 00:50:49,430 Mets-le ici, chérie. 571 00:50:53,990 --> 00:50:55,570 Et je ferai un retour demain. 572 00:50:58,510 --> 00:51:05,450 Eh bien, aujourd'hui, quand j'ai gagné de Deklebskiego le prix d'une nouvelle marque de bière. 573 00:51:05,450 --> 00:51:06,408 sprat oui. 574 00:51:06,410 --> 00:51:07,410 Vous savez quoi? 575 00:51:07,970 --> 00:51:12,510 On va prendre la bière et aller chez le vieux. Non laissez le gars bouger. 576 00:51:13,650 --> 00:51:17,170 Et bien alors ? Eh bien, vous ne demandez pas vraiment, devrions-nous nous asseoir ? 577 00:51:17,390 --> 00:51:18,390 Voici. 578 00:51:20,450 --> 00:51:21,450 Il y a un tableau. 579 00:51:23,010 --> 00:51:25,910 Et l'endroit, à mon avis, est calme. 580 00:51:28,830 --> 00:51:30,570 Eh bien, nous serons là... 581 00:51:31,400 --> 00:51:35,580 Ils ont signalé le patient. Tous les soirs ? Na un jeu. 582 00:51:37,580 --> 00:51:39,200 Sprot, tu sais quoi ? 583 00:51:39,720 --> 00:51:44,160 Prenez le cerfeuil et travaillez le glaçage. 584 00:51:45,100 --> 00:51:50,000 Eh bien, honnêtement, je vais essayer une nouvelle marque. 585 00:51:52,060 --> 00:51:54,500 C'est une sorte de pari. Le conseiller a-t-il gagné ? 586 00:51:55,320 --> 00:51:57,880 Usine d'Owokorski. 587 00:51:58,380 --> 00:52:00,220 Vous voyez, c'était comme ça. 588 00:52:00,580 --> 00:52:06,100 En janvier de l'année dernière, lorsque c'était Wokulski qui faisait du bruit en Bulgarie, 589 00:52:06,180 --> 00:52:12,720 J'ai dit à Sprat que M. Stanisław est fou de faire faillite 590 00:52:12,720 --> 00:52:18,820 et que ça finira mal. Pendant ce temps, aujourd'hui, imaginez, Deklewski soutient que 591 00:52:18,820 --> 00:52:19,820 dit-il. 592 00:52:20,920 --> 00:52:27,680 Naturellement, Sprat a choisi le mien site Internet et... Nous sommes là pour vous. 593 00:52:34,570 --> 00:52:36,470 Regardez, M. Ignat. 594 00:52:41,790 --> 00:52:44,010 La couleur du vieux miel. 595 00:52:45,530 --> 00:52:52,250 Mousse comme de la crème. Et le goût... 16 ans 596 00:52:52,250 --> 00:52:54,510 filles. Allez, goûte-le. 597 00:52:54,950 --> 00:52:59,410 Je dis avant une telle bière tu devrais te cogner la bouche. 598 00:53:07,180 --> 00:53:08,180 Allez, dis-le seul. 599 00:53:09,120 --> 00:53:10,580 Avez-vous déjà bu quelque chose de similaire ? 600 00:53:14,660 --> 00:53:16,660 Bien. Notre enterrement de vie de garçon. 601 00:53:16,880 --> 00:53:18,620 Je suis tellement contente que tu sois là. 602 00:53:25,120 --> 00:53:26,120 Santé. 603 00:53:34,320 --> 00:53:38,300 Messieurs, vous êtes les locataires de la maison des funérailles ? Fais-moi de cette façon 604 00:53:38,300 --> 00:53:41,640 patiente ? Paweł, enlève-moi ces bouteilles à la salle. 605 00:53:42,500 --> 00:53:46,400 Et messieurs, dites au revoir s'il vous plaît personne malade. 606 00:53:46,860 --> 00:53:49,400 Ce n'est pas suffisant, même pour une seule personne pub. 607 00:53:50,100 --> 00:53:55,580 C'est ainsi que vous suivez mes instructions. Ceci Si vous avez une malformation cardiaque, prenez un verre 608 00:53:55,580 --> 00:53:59,360 vous arrangez. Ha! Peut-être un peu plus vous invitez les filles ici. 609 00:54:00,140 --> 00:54:01,180 Bonne nuit messieurs ! 610 00:54:02,890 --> 00:54:07,470 Et la prochaine fois, si tu me l'arranges ici brasserie, je vous accuserai de meurtre ! 611 00:54:38,320 --> 00:54:40,540 Les pouls battent tellement qu’on les entend dans la rue. 612 00:54:44,520 --> 00:54:46,760 Avez-vous entendu ce qu'il a dit à propos de Stach ? 613 00:54:47,120 --> 00:54:48,140 Il a raison. 614 00:54:48,780 --> 00:54:51,620 Bien qu'il ait tort de nommer Wokulski en faillite. 615 00:54:51,980 --> 00:54:56,280 Parce qu'il n'est qu'un imbécile. De ceci le type que j'appelle polonais 616 00:54:56,280 --> 00:54:57,280 romantiques. 617 00:54:58,480 --> 00:55:00,140 Allez, ne me regarde pas comme ça. 618 00:55:00,540 --> 00:55:02,600 Considérez plutôt si je l'ai c'est vrai. 619 00:55:03,660 --> 00:55:07,540 Un imbécile et un éternel romantique cherche quelque chose au-delà de la réalité. 620 00:55:08,590 --> 00:55:11,830 Le docteur répétera-t-il cela à Wokulski quand... va-t-il revenir ? 621 00:55:12,330 --> 00:55:14,010 Je lui ai dit ça cent fois. 622 00:55:25,630 --> 00:55:29,510 Et si je ne le dis pas maintenant, alors... parce qu'il ne reviendra pas. 623 00:55:35,910 --> 00:55:37,190 Pourquoi ne devrait-il pas revenir ? 624 00:55:37,410 --> 00:55:38,410 Il ne reviendra pas. 625 00:55:38,560 --> 00:55:43,740 Parce qu'il va soit casser le bâton, soit le prendre vous revenez à une nouvelle utopie. Un 626 00:55:43,740 --> 00:55:45,820 Docteur, vous n'avez jamais couru après des utopies ? 627 00:55:46,140 --> 00:55:50,600 Oui, mais je l'ai fait en me défonçant votre ambiance. 628 00:55:53,200 --> 00:55:55,360 Eh bien, je vais enlever ton chapeau. 629 00:55:55,980 --> 00:56:00,440 On verra quels sont les effets de la soirée passé en joyeuse compagnie. 630 00:56:31,020 --> 00:56:33,200 Vous êtes aussi une personne romantique. 631 00:56:34,860 --> 00:56:38,440 C'est juste que tu as eu moins d'opportunités faire des bêtises. 632 00:56:38,660 --> 00:56:42,520 Votre discours me surprendra davantage, il n'a pas non plus dit bière. 633 00:56:51,740 --> 00:56:54,440 Pourtant, il aurait pu écrire au moins un mot comme celui-là. 634 00:56:55,460 --> 00:56:58,660 Parce que putain, quelles spéculations sont faites homme sur la tête. 635 00:57:14,380 --> 00:57:15,780 Merci. 636 00:57:57,970 --> 00:58:02,210 Eh bien, c'est durant l'été qu'il a proposé Mme Izabela, maréchal. 637 00:58:03,630 --> 00:58:04,730 Il aurait pu être mon père. 638 00:58:05,670 --> 00:58:09,530 C'est peut-être pour ça que mon cousin a accepté ou du moins, elle ne l'a pas rejeté. 639 00:58:10,330 --> 00:58:14,530 Mais en même temps, ce n’est pas ça tous les jours elle est allée avec un ingénieur dans les ruines 640 00:58:14,530 --> 00:58:15,870 Le vieux château de Zasław. 641 00:58:16,350 --> 00:58:21,310 Elle a dit que cela soulageait son ennui. W Mais en réalité, elle l'a emmené pour 642 00:58:21,310 --> 00:58:24,250 son assistante, Mlle Wokulski. 643 00:58:24,810 --> 00:58:26,050 Vous suivez Wokulski ? 644 00:58:26,650 --> 00:58:28,170 C'est du moins ce qui était supposé. 645 00:58:29,250 --> 00:58:30,450 Oh, cet ingénieur. 646 00:58:30,690 --> 00:58:31,690 Pas vraiment. 647 00:58:31,850 --> 00:58:33,830 parce qu'un jour il a arrêté de rouler avec elle décombres. 648 00:58:34,650 --> 00:58:39,990 Au même moment, le maréchal partit en Lituanie d'une manière si démonstrative que 649 00:58:39,990 --> 00:58:44,790 honnête Łęcki, sans même un signe de tête doigt, est mort d'apoplexie. 650 00:58:45,530 --> 00:58:50,590 Et pense ici, ce genre de femme Elle a fait tourner la tête de beaucoup de gens. 651 00:58:52,370 --> 00:58:53,650 Quel monstre ! 652 00:58:54,070 --> 00:58:59,430 Non, elle n'est pas stupide et pas mauvaise du tout des choses seulement. 653 00:59:02,920 --> 00:59:06,560 Tout comme des milliers de femmes avec la sienne sphères. 654 00:59:08,320 --> 00:59:13,600 Je déteste le dire, mais je te dis ça donc tu sais sur quel genre de femme il a trébuché 655 00:59:13,600 --> 00:59:14,600 situé à Okulskie. 656 00:59:15,300 --> 00:59:16,300 Il a trébuché. 657 00:59:18,600 --> 00:59:20,020 Mais il a de l'énergie. 658 00:59:20,760 --> 00:59:21,760 Oh, c'est vrai. 659 00:59:23,280 --> 00:59:24,820 Il repartira. 660 00:59:26,000 --> 00:59:27,000 Oui, 661 00:59:29,640 --> 00:59:32,420 Je suis malade. 662 00:59:33,320 --> 00:59:36,860 Tellement irrité, parce qu'apparemment je le suis malformation cardiaque. 663 00:59:37,380 --> 00:59:39,200 Mais ça passera, ça passera. 664 00:59:41,000 --> 00:59:43,060 Mais pourquoi s'enfuit-il ? 665 00:59:43,540 --> 00:59:45,760 Il se cache. Il n'écrit pas. 666 00:59:46,860 --> 00:59:48,320 Je comprends cela. 667 00:59:49,540 --> 00:59:52,260 Je comprends ce dégoût pour les choses qui qui rappelle le passé. 668 00:59:54,020 --> 00:59:56,320 Se tourmenter pendant longtemps peut conduire à... chcieklin. 669 00:59:57,440 --> 01:00:00,960 Même si cela passe. Et 46 ans ? 670 01:00:01,280 --> 01:00:02,840 Il a un corps fort. 671 01:00:03,120 --> 01:00:04,120 Et un gros cerveau ? 672 01:00:05,700 --> 01:00:07,060 Avez-vous appris à mieux le connaître ? 673 01:00:07,640 --> 01:00:12,340 C'est facile de le reconnaître parce que c'est un homme... Oh âme large. Oh, c'est tout. 674 01:00:13,340 --> 01:00:15,860 Mais qu’est-ce que tu veux dire par là ? largeur? 675 01:00:16,280 --> 01:00:21,780 Vous voyez, les gens avec une petite âme s'en soucient seulement pour leurs propres intérêts. Ils n'atteignent pas 676 01:00:21,780 --> 01:00:22,780 au-delà d'aujourd'hui. 677 01:00:22,860 --> 01:00:26,900 Et ils se sentent dégoûtés par tout inconnu. Tant qu'ils peuvent rester calmes et 678 01:00:28,080 --> 01:00:31,900 Et un homme comme lui prend soin d'elle les intérêts de milliers de personnes. 679 01:00:32,890 --> 01:00:37,650 Parfois il repense à plusieurs dizaines d'années en arrière en avant. Et tout ce qui est inconnu, 680 01:00:37,810 --> 01:00:39,170 non résolu. 681 01:00:39,950 --> 01:00:41,670 Il est irrésistiblement attiré par elle. 682 01:00:42,270 --> 01:00:43,270 De beaux mots. 683 01:00:44,270 --> 01:00:45,270 Paroles saintes. 684 01:00:47,030 --> 01:00:48,030 J'ai commencé à parler. 685 01:00:48,810 --> 01:00:53,510 Aha, le notaire de M. Stanikow vous a demandé de vous lui avez fait rapport le 1er octobre. 686 01:00:53,710 --> 01:00:54,710 Notaire ? 687 01:00:54,910 --> 01:00:55,910 Pourquoi? 688 01:00:56,190 --> 01:00:59,310 Je ne sais pas, je dois être comme ça, mais j'ai peur Je ne pense pas pouvoir revenir. 689 01:01:01,230 --> 01:01:02,230 Vous partez, monsieur. 690 01:01:02,480 --> 01:01:07,220 Jusqu'à Saint-Pétersbourg. je dois garder un oeil testament de feu Zasławska. 691 01:01:09,380 --> 01:01:11,020 Restez en sécurité, Waldrów. 692 01:01:11,680 --> 01:01:13,200 Au revoir. 693 01:01:16,780 --> 01:01:18,700 À bientôt. 694 01:01:21,180 --> 01:01:27,980 Donc un acte que je n'avais pas le droit de faire annoncer à l'avance, 695 01:01:28,300 --> 01:01:31,960 qu'aujourd'hui, testateur... 696 01:01:32,270 --> 01:01:38,890 M. Stanisław Wokulski comme suit la façon dont il disposait de ses biens. 697 01:01:39,150 --> 01:01:45,350 Je te laisse la somme de 140 000 roubles Ochocki, 25 ans 698 01:01:45,350 --> 01:01:51,950 mille roubles à M. Rzecki, 20 mille Mlle Helenka Stawska. 699 01:01:51,990 --> 01:01:57,390 Le reste, il le partage entre lui d'anciens domestiques ou de pauvres gens qui avaient 700 01:01:57,390 --> 01:01:58,390 relations avec lui. 701 01:01:58,890 --> 01:02:05,330 De ce montant, ils reçoivent chacun 500 roubles Węgiełek, un charpentier de Zasław, Wysocki, 702 01:02:05,330 --> 01:02:11,030 de Varsovie et le deuxième Wysocki, son frère, équipe de Skierniewice. 703 01:02:13,370 --> 01:02:20,290 Parallèlement, M. Wokulski demande destinataires pour accepter les abonnements 704 01:02:20,290 --> 01:02:26,390 comme les morts, je ne fais pas ça une subjectivité largement inutile. Mais quoi ? 705 01:02:26,390 --> 01:02:28,220 signifier? Après tout, c'est presque volonté. 706 01:02:29,160 --> 01:02:30,160 Calme-toi. 707 01:02:30,700 --> 01:02:32,140 Nous en parlerons, mais pas ici. 708 01:02:48,320 --> 01:02:49,320 Ouais. 709 01:02:50,540 --> 01:02:51,540 J'adore ça. 710 01:02:54,620 --> 01:02:55,620 Et écoutez, monsieur. 711 01:02:56,750 --> 01:02:58,970 J'ai vu vos disques il y a longtemps. 712 01:03:00,330 --> 01:03:05,070 Il a donné à Ochocki près d'un million de zlotys parce que il a découvert en lui un fou comme lui 713 01:03:05,070 --> 01:03:11,390 espèce. Et aussi un cadeau pour fille de la belle Mme Stawska. Ceci 714 01:03:12,710 --> 01:03:17,010 Mais une chose m'intrigue. Eh bien à savoir ? 715 01:03:20,210 --> 01:03:26,530 D'où vient-il parmi les destinataires ? Un disciple de Wysocki ? 716 01:03:27,050 --> 01:03:29,030 Laissez l'équipe tranquille. 717 01:03:30,810 --> 01:03:32,010 J'ai tellement peur. 718 01:03:33,230 --> 01:03:34,550 Je suis tellement inquiète pour lui. 719 01:03:37,170 --> 01:03:43,370 Même si peut-être qu'eux et Okhotsky partiront tous les deux là-bas à Paris avec cet étrange homosexuel. 720 01:03:43,910 --> 01:03:46,570 Des ballons, des métaux. 721 01:03:47,550 --> 01:03:49,410 Il s'agit peut-être de garder un secret. 722 01:03:50,930 --> 01:03:51,930 Au moins pendant un moment. 723 01:03:52,750 --> 01:03:54,270 J'ai découvert ce type. 724 01:03:55,660 --> 01:03:59,860 Autrefois chimiste talentueux, il est aujourd'hui un fou complet. Toute l'académie 725 01:03:59,860 --> 01:04:01,220 elle rit de son idée. 726 01:04:02,080 --> 01:04:04,840 Où et pourquoi ? Puis il est parti. 727 01:04:17,900 --> 01:04:19,200 Monsieur, il y a une lettre. 728 01:04:33,000 --> 01:04:34,000 Au wokulcki. 729 01:04:35,340 --> 01:04:36,700 Du charbon. 730 01:04:37,620 --> 01:04:39,500 Il devient célèbre. Allez, ouvrez-le, monsieur. 731 01:04:51,920 --> 01:04:57,680 Cher Monsieur, tout d'abord merci noble monsieur pour se souvenir de nous et pour ceux-ci 732 01:04:57,680 --> 01:05:02,760 cinq cents roubles, que l'honorable monsieur nous a donnés encore une fois... Il a accordé. 733 01:05:03,980 --> 01:05:07,180 Deuxièmement, dans notre pays en septembre, lorsque le noble gentleman a rencontré le mien alors qu'il se rendait au château 734 01:05:07,180 --> 01:05:08,520 maman, un grand événement s'est produit. 735 01:05:09,700 --> 01:05:13,380 J'ai passé toute la semaine à m'échauffer entre décombres. Ce qui ne s'est pas produit, Dieu nous en préserve 736 01:05:13,420 --> 01:05:17,100 Et comme il ne trouva aucune trace, J'étais si heureux d'être ici 737 01:05:17,100 --> 01:05:20,240 Je l'ai posé, et sur cette croix il y a une inscription qui dit : Sa Majesté le curé me l'a conseillé. 738 01:05:20,360 --> 01:05:21,660 Non omnis moriar. 739 01:05:22,200 --> 01:05:25,780 Mais ma femme est toujours une femme il est inquiet. 740 01:05:26,540 --> 01:05:29,840 C'est pourquoi je t'en supplie humblement honorable monsieur... 741 01:05:30,560 --> 01:05:35,880 Et pour nous faire savoir qu'il est vivant et portez-les bien. 742 01:05:40,860 --> 01:05:42,140 Eh bien, docteur, qu'en dites-vous ? 743 01:05:42,700 --> 01:05:43,940 Qu'est-ce que je dis ? 744 01:05:44,520 --> 01:05:48,140 Est-ce qu'il s'est produit quelque chose qui se produit depuis longtemps ? J'ai prédit à Wokulski ? 745 01:05:49,400 --> 01:05:52,380 Je ne te l'ai jamais dit auparavant, mais Je vais vous le dire maintenant. 746 01:05:54,020 --> 01:05:58,860 Il a été vu pour la dernière fois à Dąbrowa, comme il achetait de la dynamite. 747 01:05:59,850 --> 01:06:01,110 C'est clair pour moi. 748 01:06:02,150 --> 01:06:05,810 Il mourut, enterré sous les restes de la féodalité. 749 01:06:07,590 --> 01:06:10,910 Pourquoi es-tu resté silencieux, diable ? Voilà, monsieur une autre hypothèse ? 750 01:06:11,110 --> 01:06:12,110 J'ai. 751 01:06:12,270 --> 01:06:16,450 Stach était simplement tourmenté par les souvenirs ce château, alors il l'a décidé 752 01:06:16,450 --> 01:06:22,070 détruire. C'est aussi la réponse à celle-ci une dame qui conduisait apparemment tous les jours 753 01:06:22,070 --> 01:06:23,450 aspire à ces ruines. 754 01:06:23,690 --> 01:06:25,390 Quelle enfance ce serait. 755 01:06:26,070 --> 01:06:29,070 Un homme de 40 ans ne peut pas agir ainsi faire. 756 01:06:29,400 --> 01:06:30,560 Une question de tempérament. 757 01:06:30,960 --> 01:06:34,360 Certains renvoient leurs souvenirs et lui envoie les siens a explosé. 758 01:06:35,440 --> 01:06:39,240 C'est dommage que cette dulcinée n'était pas là entre les décombres. 759 01:06:40,740 --> 01:06:41,780 Une bête qui coule. 760 01:06:43,240 --> 01:06:48,060 D'accord, mais où irait-il ? maintenant, s'il était vivant ? En ce moment 761 01:06:48,320 --> 01:06:49,740 Le cœur léger. 762 01:06:50,360 --> 01:06:53,000 Et il n'écrit pas parce que nous le voyons tous dégoûtant. 763 01:06:55,100 --> 01:06:58,460 Et au fait, je ne supposerais pas que vous étiez M. tu as tort. 764 01:06:59,560 --> 01:07:00,800 Mais je n'y crois pas. 765 01:07:02,760 --> 01:07:04,720 Des fous. Des fous ! 766 01:07:06,060 --> 01:07:09,320 Ils voudraient infecter le monde entier avec le leur la folie. 767 01:07:13,460 --> 01:07:17,420 Et tu vas te coucher. Et pas de nez glisser sous les couvertures. 768 01:07:18,420 --> 01:07:23,820 J'ai eu assez de problèmes avec un fou. J'ai promis à Schlangbaum 769 01:07:23,820 --> 01:07:28,040 exposition. Dans ce cas, je dis oui toute responsabilité pour vous. 770 01:07:51,790 --> 01:07:58,630 Le printemps se réveille dans toute la nature, accueillant 771 01:07:58,630 --> 01:08:04,810 le chant des rossignols. En vert 772 01:08:04,810 --> 01:08:11,690 le bosquet au-dessus de la conscience a fleuri deux... 773 01:09:57,130 --> 01:10:00,810 Marionnette. Tout est une marionnette. 774 01:10:42,800 --> 01:10:46,040 Madame Gutmorgen, que faites-vous ici ? 775 01:10:49,280 --> 01:10:54,860 Je suis vraiment désolé, M. Rzecki, mais... J'y serai bientôt. 776 01:11:18,960 --> 01:11:20,320 Où d'autre êtes-vous arrivé ici ? 777 01:11:22,940 --> 01:11:23,940 Que veux-tu? 778 01:11:24,840 --> 01:11:28,280 Je suis vraiment désolé, monsieur Rzecki, mais peut-être que tu penses que je suis quoi ? 779 01:11:29,020 --> 01:11:30,220 S'il vous plaît, cherchez-moi. 780 01:11:33,520 --> 01:11:35,000 Mais qu'est-ce que tu fais ici ? 781 01:11:36,580 --> 01:11:41,060 M. Schlangbaum m'a dit de rester ici ce soir pour la nuit. Pourquoi? 782 01:11:41,370 --> 01:11:45,870 Parce que vous voyez, M. Rzecki, avec vous Ce Paul vient ici pour arranger les choses, 783 01:11:45,870 --> 01:11:50,190 M. Schlangbaum m'a dit de m'assurer il n'a rien reçu. Mais j'aime ça 784 01:11:50,190 --> 01:11:53,170 ça m'a rendu un peu malade, c'est moi, monsieur Je suis vraiment désolé. 785 01:11:54,290 --> 01:11:56,190 Oh, vous les métis ! 786 01:11:56,570 --> 01:11:58,390 Vous pensez que je suis un voleur ! 787 01:11:58,810 --> 01:12:00,570 Pour avoir travaillé pour vous gratuitement ! 788 01:12:02,890 --> 01:12:07,390 Je suis désolé, M. Rzecki, mais... Pourquoi travaillez-vous gratuitement ? 789 01:12:08,750 --> 01:12:09,850 Puissiez-vous... 790 01:12:10,250 --> 01:12:13,210 Un million de diables après le poisson ! M. Rzecki! 791 01:12:16,310 --> 01:12:20,610 Asseyez-vous si vous vous sentez malade et laissez-le à votre directeur. 792 01:12:28,590 --> 01:12:33,050 Je vais déménager d'ici pour pouvoir vivre ici grenier ou prendre le numéro dans l'appartement. 793 01:12:33,850 --> 01:12:37,330 C'est ce que Kroś m'a dit, je suis la bête. 794 01:12:38,800 --> 01:12:42,980 J'écrirai tout de suite à Mme Staszka pour le dire elle a déménagé à Varsovie. 795 01:12:43,480 --> 01:12:46,120 J'emmènerai la compagnie Mraczewski avec elle. 796 01:12:48,580 --> 01:12:49,760 J'amènerai Lisiecki. 797 01:12:50,700 --> 01:12:51,700 Je trouverai Klejn. 798 01:12:52,860 --> 01:12:55,760 Et essayons, M. Schlangbaum, si toi seul as un cerveau. 799 01:12:56,020 --> 01:12:57,020 Bon sang. 800 01:12:57,380 --> 01:12:59,840 Quoi de plus simple que de faire de l'argent ? 801 01:13:00,320 --> 01:13:01,500 Si tu veux. 802 01:13:03,940 --> 01:13:06,240 Les Napoléons n'amélioreront plus le monde. 803 01:13:07,220 --> 01:13:10,780 Personne ne le corrigera s'il continue nous agirons comme des somnambules. 804 01:13:12,260 --> 01:13:14,260 Mec, il est sur quelque chose de grand des robots. 805 01:13:14,960 --> 01:13:15,960 Ochocki va vers lui. 806 01:13:16,740 --> 01:13:18,600 Je dois aussi montrer ce que je peux faire. 807 01:13:19,640 --> 01:13:22,180 Me traiteras-tu de romantique ? 808 01:13:22,460 --> 01:13:23,460 Un rêveur. 809 01:14:07,280 --> 01:14:10,760 prendre le traitement au sérieux. 810 01:14:11,500 --> 01:14:16,560 Sinon, je serais resté dans cinq ou six ans infirmité complète. 811 01:14:26,300 --> 01:14:30,060 Si seulement je l'avais remarqué il y a dix ans. 812 01:14:56,780 --> 01:14:58,480 Ai-je tout vu ? 813 01:14:59,960 --> 01:15:01,820 Est-ce que je viens de rêver ? 814 01:15:03,860 --> 01:15:05,340 Dieu, miséricordieux. 815 01:15:18,840 --> 01:15:23,340 Eh bien, hier, je suis revenu de Saint-Pétersbourg, et à... J'ai accompagné ma femme à la gare à midi 816 01:15:23,340 --> 01:15:24,820 cousine. Eh bien, imaginez... 817 01:15:25,200 --> 01:15:26,900 que Miss Izabela entre dans un couvent. 818 01:15:27,620 --> 01:15:28,620 Qu'est-ce que c'est? 819 01:15:28,940 --> 01:15:31,800 N'est-ce même pas l'intention de Dieu ? flirter? 820 01:15:32,020 --> 01:15:36,860 Ou peut-être qu'il veut se reposer après émotions, pour faire un pas plus confiant 821 01:15:36,860 --> 01:15:38,240 mari ? Donnez-lui une chambre, monsieur. 822 01:15:39,200 --> 01:15:42,800 C'est une femme étrange. Ils dépensent tout nous trouvons cela étrange. 823 01:15:43,360 --> 01:15:46,620 Jusqu'à ce que nous décidions qu'ils sont stupides ou misérable. 824 01:15:47,620 --> 01:15:50,260 N'avez-vous pas entendu parler de Wokulski, M. Czek ? Un exactement. 825 01:15:52,720 --> 01:15:54,240 Alors que sais-tu de lui ? 826 01:15:55,240 --> 01:15:59,400 Ou peut-être que tu veux en faire un secret l'état ? Médecin! 827 01:15:59,800 --> 01:16:01,540 Quelque chose est arrivé à notre maître ! 828 01:16:03,580 --> 01:16:04,700 Dépêchez-vous, monsieur ! 829 01:16:12,840 --> 01:16:13,840 Chose terrible. 830 01:16:14,840 --> 01:16:17,580 Ils meurent, tu pars. 831 01:16:18,120 --> 01:16:20,060 Qui sera-ce au final ? 832 01:16:20,420 --> 01:16:21,420 Nous. 833 01:16:23,460 --> 01:16:25,280 Personnes? Il n'y aura pas de pénurie. 834 01:16:26,860 --> 01:16:28,020 Il n'y aura pas de pénurie. 835 01:16:29,580 --> 01:16:31,120 En attendant, messieurs, sortez d'ici. 836 01:16:31,660 --> 01:16:32,660 Sortir! 837 01:16:47,440 --> 01:16:48,440 Oubliez-le, monsieur. 838 01:16:50,500 --> 01:16:51,860 Le dernier est un romantique. 839 01:16:54,160 --> 01:16:55,640 Comment vont-ils ? 840 01:16:59,200 --> 01:17:01,480 Comment vont-ils ?